{"id":400,"date":"2025-06-28T13:21:05","date_gmt":"2025-06-28T11:21:05","guid":{"rendered":"https:\/\/helyitetomester.hu\/adatkezelesi-tajekoztato-2\/"},"modified":"2025-07-07T15:32:04","modified_gmt":"2025-07-07T13:32:04","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/helyitetomester.hu\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"400\" class=\"elementor elementor-400\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6efaeeb9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6efaeeb9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63686929 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63686929\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-106f944c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"106f944c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43193454 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43193454\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>in der wir Sie als Besucher unserer Webseite sowie Nutzer unserer Dienstleistungen \u00fcber die Datenverarbeitungs- und Datenschutzbestimmungen unseres Unternehmens informieren.<\/p><h2>1. Welche Grunds\u00e4tze beachten wir bei der Datenverarbeitung?<\/h2><p>Unser Unternehmen folgt bei der Datenverarbeitung den folgenden Grunds\u00e4tzen:<\/p><ul><li>Wir verarbeiten personenbezogene Daten rechtm\u00e4\u00dfig, fair und f\u00fcr Sie transparent.<\/li><li>Personenbezogene Daten werden nur f\u00fcr festgelegte, eindeutige und rechtm\u00e4\u00dfige Zwecke erhoben und nicht in einer mit diesen Zwecken unvereinbaren Weise verarbeitet.<\/li><li>Die von uns erhobenen und verarbeiteten personenbezogenen Daten sind f\u00fcr die Zwecke der Datenverarbeitung angemessen, relevant und auf das Notwendige beschr\u00e4nkt.<\/li><li>Unser Unternehmen ergreift alle angemessenen Ma\u00dfnahmen, um sicherzustellen, dass die von uns verarbeiteten Daten genau und bei Bedarf aktuell sind. Ungenaue personenbezogene Daten werden unverz\u00fcglich gel\u00f6scht oder berichtigt.<\/li><li>Personenbezogene Daten werden von uns in einer Form gespeichert, die eine Identifizierung Ihrer Person nur so lange erm\u00f6glicht, wie es f\u00fcr die Zwecke der Datenverarbeitung erforderlich ist.<\/li><li>Wir gew\u00e4hrleisten die angemessene Sicherheit personenbezogener Daten durch geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um sie vor unbefugter oder unrechtm\u00e4\u00dfiger Verarbeitung sowie vor versehentlichem Verlust, Zerst\u00f6rung oder Sch\u00e4digung zu sch\u00fctzen.<\/li><li>Unser Unternehmen verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten<\/li><li>auf Grundlage Ihrer vorherigen Information und freiwilligen Einwilligung und nur im erforderlichen Umfang sowie stets zweckgebunden, das hei\u00dft wir erheben, erfassen, organisieren, speichern und verwenden diese.<\/li><li>In einigen F\u00e4llen erfolgt die Verarbeitung Ihrer Daten auf Grundlage gesetzlicher Vorschriften und ist verpflichtend; in solchen F\u00e4llen weisen wir Sie gesondert darauf hin.<\/li><li>In bestimmten F\u00e4llen besteht ein berechtigtes Interesse unseres Unternehmens oder eines Dritten an der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, beispielsweise zum Betrieb, zur Weiterentwicklung und zur Sicherheit unserer Webseite.<\/li><\/ul><h2>2. Wer sind wir?<\/h2><p>Firmenname: Prec\u00edz Tet\u0151fed\u0151 Kft.<br \/>Sitz: 1111 Budapest, L\u00e1gym\u00e1nyosi utca 12. fszt. 2.<br \/>Webseite: www.helyitetomester.hu<br \/>E-Mail-Adresse: info@helyitetomester.hu<br \/>Steuernummer: 27527931-2-43<br \/>Handelsregisternummer: 0109393473<\/p><p>Unser Unternehmen ist gem\u00e4\u00df Artikel 37 der DSGVO nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen.<\/p><h4>Der Hosting-Anbieter unseres Unternehmens:<\/h4><p>Name des Hosting-Anbieters: Rackhost Zrt.<\/p><p>Sitz des Hosting-Anbieters: 6722 Szeged, Tisza Lajos k\u00f6r\u00fat 41.<\/p><p>Webseite des Hosting-Anbieters: www.rackhost.hu<\/p><p>E-Mail-Adresse des Hosting-Anbieters: info@rackhost.hu<\/p><p>Bei der Datenverarbeitung nutzt unser Unternehmen \u2013 zur hochwertigen Betreuung unserer Kunden \u2013 folgende Auftragsverarbeiter:<\/p><p>Datenverantwortlicher (1): Prec\u00edz Tet\u0151fed\u0151 Kft.<\/p><p>Adresse (1): 1111 Budapest, L\u00e1gym\u00e1nyosi utca 12. fszt. 2.<\/p><p>Verantwortungsbereiche (1): Alle T\u00e4tigkeiten<\/p><p>Sollten wir unsere Auftragsverarbeiter \u00e4ndern, werden die \u00c4nderungen in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung aktualisiert.<\/p><p><strong>Die von uns verarbeiteten Daten: <\/strong><\/p><p>Wir erheben personenbezogene Daten unserer Webseitenbesucher nur dann, wenn sie sich registrieren, anmelden oder an Gewinnspielen teilnehmen m\u00f6chten.<\/p><p>Die im Rahmen der Registrierung oder Nutzung unserer Marketingdienstleistungen angegebenen personenbezogenen Daten k\u00f6nnen wir nicht miteinander verkn\u00fcpfen, und die Identifikation unserer Besucher ist grunds\u00e4tzlich nicht unser Ziel.<\/p><p>Bei Fragen zur Datenverarbeitung k\u00f6nnen Sie unter der E-Mail-Adresse\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>info@helyitetomester.hu<\/strong><\/span> oder per Post weitere Informationen anfordern. Unsere Antwort erhalten Sie innerhalb von 15 Tagen, sp\u00e4testens jedoch innerhalb eines Monats, an die von Ihnen angegebene Kontaktadresse.<\/p><h2>3. Was sind Cookies und wie gehen wir mit ihnen um?<\/h2><p>Cookies sind kleine Datendateien (im Folgenden \u201eCookies\u201c genannt), die \u00fcber die Nutzung der Webseite auf Ihrem Computer gespeichert werden, indem Ihr Internetbrowser diese herunterl\u00e4dt und speichert.\nDie meisten g\u00e4ngigen Internetbrowser (Chrome, Firefox usw.) akzeptieren und erlauben standardm\u00e4\u00dfig die Verwendung von Cookies.\nEs liegt jedoch in Ihrem Ermessen, diese durch Anpassung der Browsereinstellungen abzulehnen oder zu blockieren.\nAu\u00dferdem k\u00f6nnen Sie bereits gespeicherte Cookies von Ihrem Computer l\u00f6schen.\nWeitere Informationen zur Verwendung von Cookies finden Sie in den Hilfemen\u00fcs der jeweiligen Browser.<\/p><p>Es gibt Cookies, f\u00fcr die keine vorherige Zustimmung Ihrerseits erforderlich ist.\nUnsere Webseite informiert Sie bei Ihrem ersten Besuch kurz dar\u00fcber.\nDazu geh\u00f6ren beispielsweise Authentifizierungs-Cookies, Multimedia-Player-Cookies, Lastenausgleichs-Cookies, Sitzungscookies zur Anpassung der Benutzeroberfl\u00e4che sowie benutzerorientierte Sicherheits-Cookies.<\/p><p>F\u00fcr Cookies, die Ihre Zustimmung erfordern \u2013 sofern die Datenverarbeitung bereits mit dem Besuch der Seite beginnt \u2013 informiert Sie unser Unternehmen zu Beginn Ihres ersten Besuchs und bittet um Ihre Einwilligung.<\/p><p>Unser Unternehmen verwendet keine Cookies und erlaubt auch keine Cookies, mit denen Dritte ohne Ihre Zustimmung Daten erheben k\u00f6nnen.<\/p><p>Die Annahme von Cookies ist nicht verpflichtend. Unser Unternehmen \u00fcbernimmt jedoch keine Haftung, falls unsere Webseite ohne aktivierte Cookies m\u00f6glicherweise nicht wie erwartet funktioniert.<\/p><h3>Welche Cookies verwenden wir?<\/h3><p><strong>Name<\/strong>: _ga<br \/><strong>Anbieter<\/strong>: domained.hu<br \/><strong>Zweck<\/strong>: Registriert eine eindeutige Kennung, die statistische Daten dar\u00fcber erzeugt, wie der Besucher die Webseite nutzt.<br \/><strong>Ablaufdatum<\/strong>2 Jahre<br \/><strong>Typ<\/strong>: HTTP<\/p><p><strong>Name<\/strong>: _gat<br \/><strong>Anbieter <\/strong>domained.hu<br \/><strong>Zweck<\/strong>: Speichert das von Google Analytics verwendete Verh\u00e4ltnis der Throttle-Requests.<br \/><strong>Ablaufdatum<\/strong>: Sitzung<br \/><strong>Typ<\/strong>: HTTP<\/p><p><strong>Name<\/strong>: _gid<br \/><strong>Anbieter <\/strong>domained.hu<br \/><strong>Zweck<\/strong>: Registriert eine eindeutige Kennung, die statistische Daten dar\u00fcber erzeugt, wie der Besucher die Webseite nutzt.<br \/><strong>Ablaufdatum<\/strong>: Sitzung<br \/><strong>Typ<\/strong>: HTTP<\/p><p><strong>Name<\/strong>: _fbp<br \/><strong>Anbieter <\/strong>domained.hu<br \/><strong>Zweck<\/strong>: Wird von Facebook verwendet, um Werbeprodukte f\u00fcr Dritte bereitzustellen (z. B. Echtzeit-Werbung).<br \/><strong>Ablaufdatum<\/strong>: 3 Monate<br \/><strong>Typ<\/strong>: HTTP<\/p><p><strong>Name<\/strong>: fr<br \/><strong>Anbieter <\/strong>facebook.com<br \/><strong>Zweck<\/strong>: Facebook verwendet dieses Cookie, um eine Reihe von Werbeprodukten anzubieten (z. B. Echtzeitgebote von Drittanbieter-Werbetreibenden).<br \/><strong>Ablaufdatum<\/strong>: 3 Monate<br \/><strong>Typ<\/strong>: HTTP<\/p><p>Detaillierte Informationen zu Drittanbieter-Cookies finden Sie auf <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=hu#types-of-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dieser Seite<\/a> .<\/p><h2>4. Was Sie sonst noch \u00fcber unsere Datenverarbeitung im Zusammenhang mit unserer Webseite wissen sollten<\/h2><p>Personenbezogene Daten stellen Sie uns freiwillig im Rahmen der Registrierung oder der Kontaktaufnahme mit unserem Unternehmen zur Verf\u00fcgung.\nDaher bitten wir Sie, bei der Angabe Ihrer Daten deren Richtigkeit, Korrektheit und Vollst\u00e4ndigkeit sorgf\u00e4ltig zu pr\u00fcfen, da Sie daf\u00fcr verantwortlich sind.\nFalsche, ungenaue oder unvollst\u00e4ndige Angaben k\u00f6nnen die Nutzung unserer Dienstleistungen erschweren oder verhindern.<\/p><p>Falls Sie personenbezogene Daten einer anderen Person angeben, gehen wir davon aus, dass Sie hierzu die erforderliche Einwilligung oder Berechtigung besitzen.<\/p><p>Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit und kostenlos widerrufen.<\/p><ul><li>durch L\u00f6schung der Registrierung,<\/li><li>durch Widerruf der Einwilligung zur Datenverarbeitung, sowie<\/li><li>durch Widerruf oder Sperrung der Einwilligung zur Verarbeitung oder Nutzung jeglicher bei der Registrierung verpflichtend angegebenen Daten.<\/li><\/ul><p>Die Registrierung des Widerrufs Ihrer Einwilligung \u00fcbernehmen wir aus technischen Gr\u00fcnden mit einer Frist von <strong>30 Tagen.<\/strong> Wir weisen jedoch darauf hin, dass wir bestimmte Daten auch nach dem Widerruf weiterverarbeiten k\u00f6nnen, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen oder berechtigte Interessen durchzusetzen.<\/p><p>Bei irref\u00fchrender Verwendung personenbezogener Daten oder wenn einer unserer Besucher eine Straftat begeht oder unser System angreift, werden die Daten des betreffenden Besuchers mit der L\u00f6schung seiner Registrierung unverz\u00fcglich gel\u00f6scht bzw. \u2013 falls erforderlich \u2013 f\u00fcr die Dauer der Feststellung zivilrechtlicher Haftung oder Durchf\u00fchrung eines Strafverfahrens aufbewahrt.<\/p><h2>5. Was Sie \u00fcber unsere Datenverarbeitung f\u00fcr Direktmarketing und Newsletter wissen sollten<\/h2><p>Mit Ihrer bei der Registrierung abgegebenen Erkl\u00e4rung oder sp\u00e4ter durch \u00c4nderung der auf der Newsletter- und\/oder Direktmarketing-Registrierungsseite gespeicherten personenbezogenen Daten (also durch eindeutige Zustimmungserkl\u00e4rung) k\u00f6nnen Sie Ihre Einwilligung erteilen, dass Ihre personenbezogenen Daten auch f\u00fcr Marketingzwecke verwendet werden d\u00fcrfen.\nIn diesem Fall verarbeiten wir Ihre Daten bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung f\u00fcr Direktmarketing- und\/oder Newsletter-Versandzwecke und senden Ihnen Werbe- und sonstige Sendungen, Informationen und Angebote sowie Newsletter zu (gem\u00e4\u00df \u00a7 6 Grtv.).<\/p><p>Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung f\u00fcr Direktmarketing und Newsletter gemeinsam oder getrennt erteilen und diese jederzeit und kostenlos widerrufen.<\/p><p>Das ist korrekt und entspricht den Grunds\u00e4tzen der Zweckbindung und Datenminimierung nach der DSGVO:\n\n* Die L\u00f6schung der Registrierung wird stets als Widerruf der Einwilligung f\u00fcr die damit verbundene Datenverarbeitung (z.B. Nutzung der Webseite) betrachtet.\n* Der Widerruf der Einwilligung f\u00fcr Direktmarketing und\/oder Newsletter ist jedoch eine separate Einwilligung, die nicht automatisch die L\u00f6schung oder den Widerruf der Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Webseite bedeutet.\n\nDas bedeutet konkret:\n\n* Wenn Sie die Einwilligung zum Newsletter widerrufen, d\u00fcrfen wir Ihre Daten f\u00fcr diesen Zweck nicht mehr verwenden.\n* Die f\u00fcr den Webseitenzugang notwendigen Daten (z.B. Registrierung) bleiben jedoch erhalten, sofern keine weitere L\u00f6schung erfolgt, da es sich um unterschiedliche Verarbeitungszwecke und getrennte Datenbanken handelt.\n\nDiese Trennung basiert auf dem Prinzip der Zweckbindung (\u00a7 5 DSGVO), wonach personenbezogene Daten nur f\u00fcr klar definierte und legitime Zwecke verarbeitet werden d\u00fcrfen. Jeder Zweck erfordert eine eigene Rechtsgrundlage und Einwilligung. Somit werden Daten nur so lange gespeichert und verarbeitet, wie es f\u00fcr den jeweiligen Zweck erforderlich ist.<\/p><p>Die Registrierung des Widerrufs oder der Ablehnung einzelner Einwilligungen \u00fcbernehmen wir aus technischen Gr\u00fcnden innerhalb einer Frist von <strong>15 Tagen<\/strong> .<\/p><h2>6. Was Sie \u00fcber Gewinnspiele wissen sollten?<\/h2><p>Unser Unternehmen kann kampagnenbezogen Gewinnspiele veranstalten, deren spezifische Bedingungen in einer gesonderten Regelung festgelegt sind.\nDie jeweils g\u00fcltigen Teilnahmebedingungen sind stets \u00fcber einen zentral auf der Startseite unserer Webseite platzierten Link einsehbar.<\/p><h2>7. Weitere Fragen zur Datenverarbeitung<\/h2><p>Ihre Daten werden nur im gesetzlich vorgeschriebenen Rahmen weitergegeben.\nBei unseren Auftragsverarbeitern stellen wir durch vertragliche Vereinbarungen sicher, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht f\u00fcr andere Zwecke als die mit Ihrer Einwilligung vereinbarten verwendet werden d\u00fcrfen.\nWeitere Informationen finden Sie in Punkt 2.<\/p><p>Unser Unternehmen \u00fcbermittelt keine Daten ins Ausland.<\/p><p>Gerichte, Staatsanwaltschaften und andere Beh\u00f6rden (z. B. Polizei, Finanzamt, Nationale Datenschutz- und Informationsfreiheitsbeh\u00f6rde) k\u00f6nnen unser Unternehmen zur Auskunftserteilung, Daten\u00fcbermittlung oder Bereitstellung von Unterlagen anfragen.\nIn solchen F\u00e4llen sind wir verpflichtet, der Auskunftspflicht nachzukommen, jedoch nur im unbedingt erforderlichen Umfang zur Erf\u00fcllung des jeweiligen Zwecks.<\/p><p>Mitarbeiter und Dienstleister, die an der Datenverarbeitung und\/oder Datenbearbeitung unseres Unternehmens beteiligt sind, sind im vorgegebenen Umfang berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten einzusehen \u2013 unter der Verpflichtung zur Wahrung der Vertraulichkeit.<\/p><p>Ihre personenbezogenen Daten sch\u00fctzen wir durch geeignete technische und sonstige Ma\u00dfnahmen und gew\u00e4hrleisten deren Sicherheit und Verf\u00fcgbarkeit.\nZudem bewahren wir sie vor unbefugtem Zugriff, Ver\u00e4nderung, Besch\u00e4digung, Ver\u00f6ffentlichung und jeglicher sonstiger unrechtm\u00e4\u00dfiger Nutzung.<\/p><p>Im Rahmen organisatorischer Ma\u00dfnahmen kontrollieren wir den physischen Zugang zu unseren Geb\u00e4uden, schulen unsere Mitarbeiter kontinuierlich und bewahren papierbasierte Dokumente gesch\u00fctzt auf.\nTechnisch setzen wir Verschl\u00fcsselung, Passwortschutz und Antivirensoftware ein.\nWir weisen jedoch darauf hin, dass eine Daten\u00fcbertragung \u00fcber das Internet nicht als vollst\u00e4ndig sicher angesehen werden kann.\nUnser Unternehmen unternimmt alle Anstrengungen, die Prozesse so sicher wie m\u00f6glich zu gestalten.\nF\u00fcr die Daten\u00fcbertragung \u00fcber unsere Webseite k\u00f6nnen wir jedoch keine vollst\u00e4ndige Verantwortung \u00fcbernehmen.\nGleichzeitig halten wir strenge Vorschriften zum Schutz Ihrer Daten und zur Verhinderung unbefugten Zugriffs bei den bei uns eingehenden Daten ein.<\/p><p>Bez\u00fcglich Sicherheitsfragen bitten wir Sie, Ihr Zugangspasswort zu unserer Webseite sorgf\u00e4ltig aufzubewahren und dieses Passwort mit niemandem zu teilen.<\/p><h2>8. Welche Rechte und Rechtsbehelfe stehen Ihnen zu?<\/h2><p>Sie haben das Recht, \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informiert zu werden:<\/p><ul><li>Sie k\u00f6nnen Auskunft \u00fcber die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen,<\/li><li>Sie k\u00f6nnen die Berichtigung, \u00c4nderung oder Vervollst\u00e4ndigung der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen,<\/li><li>Sie k\u00f6nnen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen und die L\u00f6schung sowie Sperrung Ihrer Daten verlangen (mit Ausnahme der gesetzlich vorgeschriebenen Datenverarbeitung),<\/li><li>Sie k\u00f6nnen vor Gericht Rechtsmittel einlegen,<\/li><li>Sie k\u00f6nnen bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde eine Beschwerde einreichen und ein Verfahren einleiten.<\/li><\/ul><p>Aufsichtsbeh\u00f6rde: Nationale Datenschutz- und Informationsfreiheitbeh\u00f6rde (NAIH)<\/p><ul><li>Sitz: 1055 Budapest,<br \/>Falk Miksa utca 9-11.<\/li><li>Postanschrift: 1363 Budapest, Pf.: 9.<\/li><li>Telefon: +36 (1) 391-1400<\/li><li>Fax: +36 (1) 391-1410<\/li><li>E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/li><\/ul><p>Webseite: <a href=\"https:\/\/naih.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/naih.hu\/<\/a><\/p><p>Auf Ihr Verlangen hin informieren wir Sie \u00fcber die personenbezogenen Daten, die wir oder unser beauftragter Auftragsverarbeiter verarbeiten,<\/p><ul><li>die von uns oder unserem beauftragten Auftragsverarbeiter verarbeitet werden,<\/li><li>deren Herkunft,<\/li><li>den Zweck und die Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung,<\/li><li>die Dauer der Speicherung oder, falls dies nicht m\u00f6glich ist, die Kriterien f\u00fcr die Festlegung dieser Dauer,<\/li><li>den Namen, die Adresse unserer Auftragsverarbeiter sowie deren T\u00e4tigkeiten im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung,<\/li><li>den Umst\u00e4nden und Auswirkungen von Datenschutzvorf\u00e4llen sowie den Ma\u00dfnahmen, die wir zur Abwehr und Verhinderung solcher Vorf\u00e4lle ergriffen haben, sowie dar\u00fcber hinaus<\/li><li>bei der \u00dcbermittlung Ihrer personenbezogenen Daten \u00fcber die Rechtsgrundlage und die Empf\u00e4nger der Daten\u00fcbermittlung.<\/li><\/ul><p>Wir erteilen Ihnen die Auskunft innerhalb von 15 Tagen nach Eingang des Antrags (sp\u00e4testens jedoch innerhalb eines Monats).\nDie Auskunft ist kostenfrei, es sei denn, Sie haben im laufenden Jahr bereits eine Auskunft \u00fcber denselben Datenkreis bei uns beantragt.\nBereits gezahlte Geb\u00fchren erstatten wir zur\u00fcck, wenn die Daten unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet wurden oder die Auskunft zu einer Berichtigung gef\u00fchrt hat.\nDie Auskunft k\u00f6nnen wir nur in gesetzlich geregelten F\u00e4llen unter Angabe der Rechtsgrundlage verweigern und informieren Sie dabei \u00fcber die M\u00f6glichkeit des gerichtlichen Rechtsbehelfs sowie die Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde.<\/p><p>Unser Unternehmen informiert Sie sowie alle Empf\u00e4nger, denen personenbezogene Daten zuvor f\u00fcr Zwecke der Datenverarbeitung \u00fcbermittelt wurden, \u00fcber Berichtigungen, Sperrungen, Kennzeichnungen und L\u00f6schungen personenbezogener Daten, es sei denn, das Unterlassen der Benachrichtigung verletzt nicht Ihre berechtigten Interessen.<\/p><p>Sollten wir Ihrem Antrag auf Berichtigung, Sperrung oder L\u00f6schung nicht stattgeben, informieren wir Sie innerhalb von 15 Tagen nach Eingang des Antrags (sp\u00e4testens jedoch innerhalb eines Monats) schriftlich oder \u2013 mit Ihrer Zustimmung \u2013 elektronisch \u00fcber die Gr\u00fcnde der Ablehnung und weisen Sie auf die M\u00f6glichkeit gerichtlicher Rechtsbehelfe sowie die Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde hin.<\/p><p>Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, pr\u00fcfen wir Ihren Widerspruch innerhalb von 15 Tagen nach Eingang des Antrags (sp\u00e4testens jedoch innerhalb eines Monats) und informieren Sie schriftlich \u00fcber unsere Entscheidung.\nSollten wir feststellen, dass Ihr Widerspruch berechtigt ist, beenden wir die Datenverarbeitung \u2013 einschlie\u00dflich weiterer Datenerhebungen und Daten\u00fcbermittlungen \u2013, sperren die Daten und benachrichtigen alle Empf\u00e4nger, denen die betroffenen personenbezogenen Daten zuvor \u00fcbermittelt wurden und die verpflichtet sind, Ma\u00dfnahmen zur Durchsetzung Ihres Widerspruchs zu ergreifen.<\/p><p>Wir lehnen die Erf\u00fcllung Ihres Antrags ab, wenn wir nachweisen k\u00f6nnen, dass zwingende berechtigte Gr\u00fcnde f\u00fcr die Datenverarbeitung vorliegen, die gegen\u00fcber Ihren Interessen, Rechten und Freiheiten Vorrang haben oder mit der Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen verbunden sind.\nSollten Sie mit unserer Entscheidung nicht einverstanden sein oder wir die Frist vers\u00e4umen, k\u00f6nnen Sie innerhalb von 30 Tagen nach Mitteilung der Entscheidung bzw. Ablauf der Frist Klage vor Gericht erheben.<\/p><p>Die Entscheidung \u00fcber Datenschutzklagen f\u00e4llt in die Zust\u00e4ndigkeit des Gerichts, wobei der Betroffene nach Wahl die Klage auch vor dem Gericht seines Wohnsitzes oder Aufenthaltsortes erheben kann.\nAusl\u00e4ndische Staatsangeh\u00f6rige k\u00f6nnen sich auch an die zust\u00e4ndige Aufsichtsbeh\u00f6rde ihres Wohnsitzes wenden.<\/p><p><strong>Wir bitten Sie, sich vor der Einreichung einer Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde oder vor Gericht \u2013 zur schnelleren Kl\u00e4rung und L\u00f6sung des Problems \u2013 zun\u00e4chst an unser Unternehmen zu wenden.<\/strong><\/p><h2>9. Welche wesentlichen Rechtsvorschriften gelten f\u00fcr unsere T\u00e4tigkeit?<\/h2><ul><li>Die Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates \u00fcber den Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (DSGVO)<\/li><li>Gesetz Nr. CXII von 2011 \u00fcber das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und den Zugang zu Informationen (Informationsfreiheitsgesetz \u2013 Info tv.)<\/li><li>Gesetz Nr. V von 2013 \u00fcber das B\u00fcrgerliche Gesetzbuch (BGB).<\/li><li>Gesetz Nr. CVIII von 2001 \u00fcber elektronische Handelsdienstleistungen sowie Dienstleistungen der Informationsgesellschaft (E-Commerce-Gesetz \u2013 Eker tv.)<\/li><li>Gesetz Nr. C von 2003 \u00fcber die elektronische Kommunikation (Ehtv.)<\/li><li>Gesetz Nr. CLV von 1997 \u00fcber den Verbraucherschutz (Fogyv tv.)<\/li><li>Gesetz Nr. CLXV von 2013 \u00fcber Beschwerden und \u00f6ffentliche Bekanntmachungen (Pktv.)<\/li><li>Gesetz Nr. XLVIII von 2008 \u00fcber die grundlegenden Voraussetzungen und bestimmte Beschr\u00e4nkungen der wirtschaftlichen Werbet\u00e4tigkeit (Grtv.)<\/li><\/ul><h2>10. \u00c4nderung der Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2><p>Unser Unternehmen beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung zu \u00e4ndern und die Betroffenen entsprechend zu informieren.\nDie Informationen zur Datenverarbeitung werden auf der Webseite\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>helyitetomester.hu<\/strong><\/span> ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36991013 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36991013\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Debrecen, 2025.07.01.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 amelyben t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt, mint honlapunk l\u00e1togat\u00f3j\u00e1t, valamint szolg\u00e1ltat\u00e1saink ig\u00e9nybe vev\u0151j\u00e9t t\u00e1rsas\u00e1gunk adatkezel\u00e9si \u00e9s adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyair\u00f3l. 1. Milyen alapelveket k\u00f6vet\u00fcnk adatkezel\u00e9s\u00fcnk sor\u00e1n? T\u00e1rsas\u00e1gunk az adatkezel\u00e9se sor\u00e1n al\u00e1bbi alapelveket k\u00f6veti: a szem\u00e9lyes adatokat jogszer\u0171en \u00e9s tisztess\u00e9gesen, valamint az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1tl\u00e1that\u00f3an kezelj\u00fck. a szem\u00e9lyes adatokat csak meghat\u00e1rozott, egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s jogszer\u0171 c\u00e9lb\u00f3l gy\u0171jtj\u00fck \u00e9s azokat nem [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-400","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Helyi tet\u0151mester<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/helyitetomester.hu\/de\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Helyi tet\u0151mester\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 amelyben t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt, mint honlapunk l\u00e1togat\u00f3j\u00e1t, valamint szolg\u00e1ltat\u00e1saink ig\u00e9nybe vev\u0151j\u00e9t t\u00e1rsas\u00e1gunk adatkezel\u00e9si \u00e9s adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyair\u00f3l. 1. Milyen alapelveket k\u00f6vet\u00fcnk adatkezel\u00e9s\u00fcnk sor\u00e1n? T\u00e1rsas\u00e1gunk az adatkezel\u00e9se sor\u00e1n al\u00e1bbi alapelveket k\u00f6veti: a szem\u00e9lyes adatokat jogszer\u0171en \u00e9s tisztess\u00e9gesen, valamint az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1tl\u00e1that\u00f3an kezelj\u00fck. a szem\u00e9lyes adatokat csak meghat\u00e1rozott, egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s jogszer\u0171 c\u00e9lb\u00f3l gy\u0171jtj\u00fck \u00e9s azokat nem [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/helyitetomester.hu\/de\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Helyi tet\u0151mester\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-07T13:32:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/helyitetomester.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/\",\"url\":\"https:\/\/helyitetomester.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/\",\"name\":\"Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Helyi tet\u0151mester\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/helyitetomester.hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-28T11:21:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T13:32:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/helyitetomester.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-AT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/helyitetomester.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/helyitetomester.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/helyitetomester.hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/helyitetomester.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/helyitetomester.hu\/\",\"name\":\"Helyi tet\u0151mester\",\"description\":\"Tet\u0151fed\u00e9ssel, tet\u0151jav\u00edt\u00e1ssal, b\u00e1dogosmunk\u00e1kkal \u00e9s ereszcsatorna-rendszerek ki\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9vel foglalkozunk.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/helyitetomester.hu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/helyitetomester.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-AT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/helyitetomester.hu\/#organization\",\"name\":\"Helyi tet\u0151mester\",\"url\":\"https:\/\/helyitetomester.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-AT\",\"@id\":\"https:\/\/helyitetomester.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/helyitetomester.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/helyitetomester.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.svg\",\"caption\":\"Helyi tet\u0151mester\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/helyitetomester.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Helyi tet\u0151mester","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/helyitetomester.hu\/de\/datenschutzerklaerung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Helyi tet\u0151mester","og_description":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 amelyben t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt, mint honlapunk l\u00e1togat\u00f3j\u00e1t, valamint szolg\u00e1ltat\u00e1saink ig\u00e9nybe vev\u0151j\u00e9t t\u00e1rsas\u00e1gunk adatkezel\u00e9si \u00e9s adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyair\u00f3l. 1. Milyen alapelveket k\u00f6vet\u00fcnk adatkezel\u00e9s\u00fcnk sor\u00e1n? T\u00e1rsas\u00e1gunk az adatkezel\u00e9se sor\u00e1n al\u00e1bbi alapelveket k\u00f6veti: a szem\u00e9lyes adatokat jogszer\u0171en \u00e9s tisztess\u00e9gesen, valamint az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1tl\u00e1that\u00f3an kezelj\u00fck. a szem\u00e9lyes adatokat csak meghat\u00e1rozott, egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s jogszer\u0171 c\u00e9lb\u00f3l gy\u0171jtj\u00fck \u00e9s azokat nem [&hellip;]","og_url":"https:\/\/helyitetomester.hu\/de\/datenschutzerklaerung\/","og_site_name":"Helyi tet\u0151mester","article_modified_time":"2025-07-07T13:32:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"12 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/helyitetomester.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/","url":"https:\/\/helyitetomester.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/","name":"Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 - Helyi tet\u0151mester","isPartOf":{"@id":"https:\/\/helyitetomester.hu\/#website"},"datePublished":"2025-06-28T11:21:05+00:00","dateModified":"2025-07-07T13:32:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/helyitetomester.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-AT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/helyitetomester.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/helyitetomester.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/helyitetomester.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adatkezel\u00e9si T\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/helyitetomester.hu\/#website","url":"https:\/\/helyitetomester.hu\/","name":"Helyi tet\u0151mester","description":"Tet\u0151fed\u00e9ssel, tet\u0151jav\u00edt\u00e1ssal, b\u00e1dogosmunk\u00e1kkal \u00e9s ereszcsatorna-rendszerek ki\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9vel foglalkozunk.","publisher":{"@id":"https:\/\/helyitetomester.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/helyitetomester.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-AT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/helyitetomester.hu\/#organization","name":"Helyi tet\u0151mester","url":"https:\/\/helyitetomester.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-AT","@id":"https:\/\/helyitetomester.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/helyitetomester.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/helyitetomester.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo.svg","caption":"Helyi tet\u0151mester"},"image":{"@id":"https:\/\/helyitetomester.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/helyitetomester.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/helyitetomester.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/helyitetomester.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helyitetomester.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/helyitetomester.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=400"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/helyitetomester.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":824,"href":"https:\/\/helyitetomester.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/400\/revisions\/824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/helyitetomester.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}